(Episode 72)
Should we talk here or go outside?
Where did Director Yoon go?
I think she went to the cafe on the first floor.
Why? Did someone come?
I'll get straight to the point.
I want you to break up with Sang Hyuk right now.
I think you mistakenly think...
that my daughter-in-law caused some kind of accident.
But that's not true.
If you're staying by Sang Hyuk's side...
because you want to take revenge,
that's unacceptable.
I heard...
you almost went to France but came back.
You made that up in order to make Sang Hyuk...
want you even more, didn't you?
- No. - Are you that competent?
Fine, let's say it was true.
Even so, I can't let my son date you.
I want you to break up with him right now.
I don't intend on breaking up with him.
What?
I'm going to stay with him as long as he wishes to do so.
I'm sorry.
You were our surrogate.
Do you really need me to tell you your place?
I'm sure you know...
why I had to be a surrogate.
Before you blame my miserable past,
I'd like you to think about why I even ended up...
in that situation in the first place.
You rude brat.
Please just stop seeing my son!
Mom.
What are you doing here?
You really need to come to your senses!
You can't date her!
Mom, you're different from Dad.
You have a big heart.
Back when I got kicked out from home, you called me,
and you were even nice enough to meet Min Kyung.
Mom.
I really like this woman.
It really hurts me...
to see my own mother...
mistreat the woman I like.
Please don't do this.
This is driving me crazy.
Why does he like her of all people?
I'm sorry. Was my mom harsh on you?
Don't be sorry. It's totally understandable coming from her.
It's okay.
I can't stand seeing the woman I love...
get mistreated by my family.
It's all my fault.
Don't be too hard on yourself.
It's just a difficult process in trying to make them...
understand something that's not quite normal.
I feel so sorry.
I feel sorry that you have to turn your back...
on your family because of me.
I'm sorry.
She's a cunning little fox.
She looked at me straight in the eyes...
and told me that she won't break up.
She was so determined.
On top of that, Sang Hyuk...
was totally head over heels for her even when I was right there.
My gosh, it was so upsetting.
Why haven't you taken care of this yet?
She met with Ji Young's mother.
But apparently, even a blank check wasn't enough to convince her.
- What? - Then what are you going to do?
I think we should start pressuring her aunt's family.
That worked four years ago when she refused...
to return Tae Woong.
Then go ahead and stomp on every single person in that family.
Teach them a lesson.
My goodness.
My gosh.
Your younger brother was busy taking the surrogate's side...
instead of standing up for his own mom.
Meanwhile, you're ruining our family because you're busy...
covering up your wife's hit-and-run accident.
What a great job you guys are doing.
I think my dad pulled some strings at the prosecution.
I kind of expected that.
The police weren't very cooperative in the past either.
Did you get any calls after putting up the banner?
No, not yet.
It happened six years ago, so not many people will remember.
I'm going to go to Gangwon Province tomorrow...
and meet the officers who were in charge of the case back then.
I'll go with you.
Just a moment.
Hey, Eun Chae.
Ji Young, there's something going on.
Some weird guys came to the restaurant and won't leave.
What?
Who are these people?
I don't know.
They came in as soon as we opened the restaurant.
They ordered nothing but kimchi stew and won't leave.
They've been sitting here all day.
All the customers who came...
got scared and went somewhere else. My gosh.
Who are you people?
Who sent you here?
No one sent us.
We're here to drink with our own money.
Please leave if you're done drinking.
Stop interrupting our business.
We're not done drinking. Can't you see we still have some left?
Who are you? Are you the owner?
Do you want me to sue you for obstruction of business?
Gosh, is this the best you can do to your customer?
We just wanted to do a small gathering...
even though we don't have much money.
Hey, take a video of the owner mistreating us...
and spread it all over the internet.
- Okay. - Write...
that they looked down on us...
and made us leave because we didn't have much money.
Okay, sure.
But...
No, wait. Sir, please don't do this.
Come on. I'm sorry, sir.
We'll give you some free food. Please sit down.
Go inside and make some side dishes.
- Those darn gangsters. - Go on.
My gosh.
Let's go.
My goodness.
I'm so sorry.
I think the chairman sent them over.
My gosh, look at him coming home so quickly.
What's he going to do? It's not like I'm going to budge.
Dad, are you seriously going to be like this?
What are you talking about?
You sent gangsters to the restaurant.
Why are you bothering those innocent people?
Do you think you're allowed to do this with your power?
If you want this to stop,
all you need to do is break up with her.
It's all up to you.
Just send her over to France instead of trying to dig up...
what your sister-in-law did.
Then everything will become quiet.
Why are you so scared if she's innocent?
If she did nothing wrong,
she just needs to stay confident.
And if she's guilty, she just needs to pay for what she did.
Why are you trying so hard to conceal what cannot be concealed?
I'm not doing this because your sister-in-law's guilty.
I'm just trying to get rid of all the noise.
You little punk.
Are you going to stab your own dad in the back just because of a woman?
He's right. We're your parents.
You can't betray your own family.
Hyun Joon, let me ask you something.
Are you confident...
that you'll never regret this moment?
Why can't you answer me?
You're someone who follows the principles.
Answer me.
If you're going to protect your girlfriend,
I'm also going to...
protect my own wife.
That's my answer.
Understood.
Thanks, honey. I love you.
I feel like I'm stuck in a pool of mud.
And I won't be able to get out of it anymore.
It'll all pass by.
Things will get better soon.
Why are you home already? What about the restaurant?
Gosh, we came home early because of some gangsters.
We couldn't do any business.
What? Why?
I'm sorry, Aunt Ki Sook.
It's not your fault.
Those jerks are the ones...
who sent gangsters over to our restaurant.
They did the same thing in the past and sent a bunch of gangsters...
over to my cosmetics store so that you'd return Tae Woong.
They're always using this method.
They did that again?
You should report them for obstruction of business.
It's kind of hard to do that.
We would've done so if they broke things and made a scene.
But they get in the way...
by cunningly acting like they're actual customers.
I'm going to kill these jerks.
My gosh.
Dad. Mom. What are you guys doing home so early?
What about the restaurant?
Three cops were in charge of the case.
The chief in charge already retired,
and the other two got transferred to other police stations.
Then let's meet both of them.
I finally realized something.
What?
That I'm going in the right path.
What's all that?
I prepared a dish for you...
that's rich with protein since you're pregnant.
A protein dish?
Do you know how to cook?
Of course.
I also found the top five nutritious ingredients...
that are good for pregnant women.
Really?
Fine, go ahead.
Okay. You just sit down and wait.
There we go.
I'm done. Come over here.
Let's try this.
Ta-da. Here's your nutritious meal.
What's this?
Try it first. It's really good for your health.
You're not bad. It's really savory.
Right? I told you.
What did you cook this with? It tastes so good.
This is a revolutionary ingredient for patients...
who are trying to recover from cancer surgery.
Really? What's the ingredient?
They're super mealworms.
Super...
Then are you saying...
Yes, they're insects that are used for space ration.
They're bugs.
Hey!
My gosh.
Come on. Keep it up.
Keep going. My gosh.
Hello, sir.
Who are you?
Do you remember...
the hit-and-run accident that occurred at Jeongson?
Oh, yes. But what brings you here?
I'm trying to request for a reinvestigation.
I was hoping to talk to you...
regarding the evidence and witness.
I already told you back then...
that we couldn't find anything special.
But can you still tell us what happened in detail?
Especially about the car with the license plate number...
43M7622.
Listen to me.
Do you know how many car accidents we deal with every day?
I really don't have any time to help you.
If you want me to reinvestigate a closed case,
you need evidence to show that there was a flaw in the investigation.
You should've brought that instead.
My gosh.
There weren't any witnesses.
And there was no evidence to prove that...
43M7622 was the car that caused the accident.
Were there really no witnesses?
Did anyone report to you about the accident after the case was closed?
Is there any way we can find a witness?
How are you going to find a witness? It happened such a long time ago.
You can't find a witness.
Sang Hyuk and Ji Young...
are going around meeting the cops who were in charge of the case.
But you don't need to worry.
I already called them in advance.
That punk is really wasting his time.
- Keep an eye on them. - Okay, sir.
Gosh, you're really good with housework.
Do you need me to do anything else?
- The dishes. - I did them already.
What about the laundry?
I already hung them out to dry in the sun.
- Did you clean the bathroom? - Of course.
You're a great housekeeper.
Then you're all done now. You can go home.
What? I'm here for your baby's prenatal education...
since men have strong waves in their frequency.
Fine, you can read a book.
But I get really sleepy every time you read.
Then should I sing?
Really?
Do you know how to sing?
Of course. I'm a great singer.
Then show me.
Please show me your smile
Please hold my hand
Just once
This isn't right.
The night sky
Hey, stop it.
- That's enough. - That would be great
This isn't what I intended on.
I'm not sure if this will work on them.
But let's still give it a try.
We'll tell them that these seats are all reserved.
Gangsters won't care whether it's reserved or not.
Gosh, we're about to open now.
I'm scared that they might...
barge in again.
- Gosh. - They're here again.
Hello.
I'm sorry, but all the seats are reserved.
We have no seats for you.
Are you discriminating your customers?
I know these seats aren't reserved.
You can't sit here.
We're really full today.
Please leave.
Do you want us to take a video and upload it on the internet?
I don't even see a single mouse in here.
- Sit down, you guys. - Yes, sir.
Move over.
Sir, we'll have one kimchi stew and a bottle of soju.
Okay.
- Mom. - Hey.
- Mom, I'm here. - Hey, you.
You guys can sit on this table and that table.
Can you please move? We reserved these seats.
Move.
My gosh.
Goodness.
Hey, get out of our seats.
- Let's sit down. - Take your seats.
Come on, let's sit there.
Mom, we'd like some bulgogi with green onions.
- Okay. - Okay.
Ma'am, hurry up and give us our soju.
- Give us one too. - Hurry.
- Mom, I'm here. - Hey, Se Young.
They're my army buddies.
- Hello. - Hello.
Welcome.
Excuse me, this table and that table are reserved seats...
for my son and his friends.
Hurry up and get out.
- My gosh. - Unbelievable.
- What's so unbelievable? - Let's sit over there.
- Okay, sir. - Let's sit down.
Move over.
Come and sit down.
- Take your seats. - My gosh.
Sit down.
Great job.
- Hello. - Hello.
My goodness, look who's here.
I'm glad you're here.
I'm sorry, but this is a reserved table.
You need to leave. The entire table was reserved.
- You can sit over here. - They're our seats.
- Come on. - Let's go.
I'm sorry. We reserved these seats.
- You can sit over there. - Okay.
- Come on. - You can sit over there.
Come sit down. You'll get a lot of extra side dishes today.
- Let's go, guys, - Hello.
Hello.
Is your sister not here today?
Bong Kyu?
She's over there.
Where?
Over there. She's my older sister.
She's Ji Bong Kyu.
You saw her when you were drunk.
That wasn't her. She was pretty back then.
Do you have another sister?
I guess you're not drunk yet.
Drink up.
- Ji Bbong. - Noh Pink?
We meet again.
What are you doing here, Ji Bbong?
What about you, you pink psycho?
Mind your own business.
I can see that you've wrapped yourself in pink again.
You love yourself too much, and that's a disease.
Is death the only cure for that?
You're so immature.
Are you jealous because I'm pretty?
- No. - Well, the same goes for me.
Gosh, stop annoying me.
That's what I should be saying.
Bong Kyu. Ms. Noh.
She's my senior.
- She's Ms. Noh Mi Hyun. - What?
Say hello. She's my older sister.
Her name's Ji Bong Kyu.
- You? - You?
I can't believe they're enemies.
I knew it. She's pretty.
- Thank you. - My gosh.
I'll take that.
Mr. Shin, we brought everyone we know.
Me too.
I asked everyone in my club...
to gather here for a drink.
Good job. Eat up.
Everyone.
Thank you so much for coming.
I'll be buying all your food,
so you can eat as much as you want.
Eat up, everyone.
I'm so touched.
Did you ask everyone to come here?
I can't believe you did this for us.
Don't worry. I'll take care of everything.
I feel so grateful.
I'll make sure no gangster enters your restaurant from now on.
Let's see who wins.
I can be very persistent as well.
Thank you.
What? He bought all the seats?
That punk is wasting all his money.
He's just doing what you're doing.
What should I do, sir?
If he keeps doing that,
there's no way for us to interfere with their business.
Try to come up with a way.
Block their income.
Thank you for what you did today.
I'm going to ask people to come again tomorrow,
so tell them that they don't need to worry.
But you can't do this forever.
Gosh, don't worry.
If my dad comes out like this,
I'll repay him by doing the exact same thing.
I have some power myself.
I feel grateful and sorry at the same time.
Don't worry.
Father.
I know a good way to pressure Sang Hyuk.
Really? What is it?
If we cause a big problem...
with the products in his company,
his company shares will suddenly plummet.
- What? - But...
we can't make Sang Hyuk's company go bankrupt.
No, we can't do that.
That's not our goal. We're going to buy all his shares.
Then you can become the biggest shareholder.
Then he'll have no choice but to give in.
What?
Then...
how exactly should we harm his company?
A huge amount of preservatives...
will be detected from his products.
Preservatives?
That's complete nonsense.
You can't do something like that.
Recently, radon was detected in a certain product for women,
and that quickly made the company go bankrupt.
You can't do that. Sang Hyuk worked so hard to build that company.
We're his family.
Don't do this, Dad. You can't do this.
No, wait.
Okay, let's try that.
Dad, why are you doing this?
I'm going to return everything to him,
so just stay still.
Dad, Sang Hyuk's your son.
What kind of father makes his son go bankrupt?
That's enough!
That's how you'll end up if you disobey me.
My gosh.
That little punk.
I'm sorry, Father.
Kyung Shin's extremely tenacious.
If we follow through with her idea,
Sang Hyuk will have no choice but to give in.
Mr. Moon.
You said you still have her black box footage, right?
Yes.
Okay. Keep it safe, okay?
Okay, sir.
How in the world...
Honey.
Stop this right now.
If you do anything, I won't stay still.
Why are you being like this?
You and I are on the same boat.
You're the one who helped me cover up the accident.
I only did that to protect you because you're my wife.
Nothing's changed.
You need to protect me, your father,
and the company.
Please don't become so weak-hearted.
I made myself clear.
Don't you dare do it.
Why did you want to see me?
I heard you're being chased by gangsters.
Did you pay back all your debt?
No, not yet.
If you do something for me, I'll pay it back for you.
Really?
What do you want me to do?
Can you look into the address or phone number...
of the retired police chief?
You know a lot of people, so it won't be hard, right?
I'm not sure. I can look into it,
but he'll have to agree to talking to you first...
because of the privacy law.
Then why don't you give him my phone number...
and tell him that we wish to meet him.
Please tell him that we'll be waiting for his call.
Here.
(SYK Chemicals, CEO, Min Young Hoon)
Nice to meet you.
We're currently developing a product.
I'd like you to analyze this product...
that was made by our subcontractor.
And please do a quality check...
and see if we can launch this.
Okay, good job.
(TS Cosmetics)
Mr. Shin, I just read a really weird article.
My gosh.
What's wrong?
They found a huge amount of preservatives in our product.
They found a huge amount of ethanol.
The internet's filled...
with so many negative comments about our company's products.
Yes, Mr. Kim.
What? You want to return everything?
We're currently checking what's going on.
But this isn't possible. I'm sure this is a mistake.
Hello?
No, sir.
Gosh, that's not true. I'm sure this is just a mistake.
Hello?
What? The press?
We're currently checking what's going on. I'm sorry.
No, that's not true.
It's a false article.
We don't use a lot of chemicals.
We'll call you after we check.
Okay.
What happened?
(I am also Mother)
Someone reported that they got food poisoning here.
You'll have to close down the restaurant.
What?
Sang Hyuk's company will go bankrupt at this rate.
Have you gone mad? I told you not to do anything.
Stop being so emotional.
You've turned into a monster.
What are you doing this for?
I don't think it's a good idea for Ji Young...
to marry into that family.
- But is it true... - Sang Hyuk isn't the father.
Is there any kind of evidence that might be of help?
There was actually a witness.